Мне кажется, беседка в этом плане будет гораздо удобнее. Она защищает от ветра и дождя, да и в целом как-то уютнее. Вы не рассматривали такую альтернативу?

Может быть, беседка у автора тоже есть, но она хочет иметь возможность посидеть на свежем воздухе, на открытом пространстве. Ну а что касается непосредственно выбора садовой мебели, то хорошо, что упомянули о навесе, тогда можно смотреть варианты из дерева. А вот по этой ссылке например комплект, который я, возможно, поставила бы в своем саду. Вдруг и вам понравится.