Если квартира куплена им до брака с вами или же записана на свекровь (почему-то мужики часто так делают), то не хочу вас расстраивать, но он ее действительно заберет. И ничего вы не сделаете.

Напишите для начала, за чьи деньги и когда именно была приобретена эта недвижимость, а потом мы вам расскажем, какие у вас на нее права. А вообще вам нужен юрист по бракоразводным делам, который точно сможет максимально отстоять ваши интересы. кстати, вот ссылка, можете обращаться