Привет, с размерами профильных труб ты можешь ознакомиться тут. А по поводу труб для забора подойдут 40х40х1.2. Ну вы сами смотрите какой вы забор хотите и из чего он у вас будет. У меня сосед тоже такие профильные трубы использовал для забора. Но только у него штакетник деревянный. Если вы хотите использовать профлист, то лучше наверно брать трубу у которой толщина стенки больше. Чтобы было понадежнее. Наверняка вы хотите сделать на много лет, а не на один год. Тогда выбирайте качественные профильные трубы, желательно у проверенного производителя. Ну профлист тоже должен быть качественный.
Я бы вам лучше посоветовала такие дпк столбы опорные https://дпк.рф/catalog_ogragdeni использовать для строительства забора. Они прочные и не покрываются коррозией в отличии от профильных труб. Рассмотрите этот вариант, думаю, что о выборе точно не пожалеете.