Домой Основной форум Здоровье Нужно перевести и заверить документы.
4 ответ(ов) в теме
Gloriy
не в сети 2 недели
На сайте с 08.07.2021
Участник
Тем 7
Сообщения 34
1
11:04

Я сейчас начала работу в одном московском офисе, работа хорошая и мне как недавно переехавшей очень повезло найти такую. Мне на работе просят документы предоставить по получению высшего образования, но они у меня на другом языке. Что я могу быстро предпринять, чтобы принести подходящие документы, как мне их перевести и заверить?

Akademirka
не в сети 3 дня
На сайте с 26.03.2021
Участник
Тем 29
Сообщения 79
2
11:09

Если документы на иностранном языке, лучше всего обратиться в бюро переводов, где могут сделать профессиональный перевод с нотариальным заверением. Это обычно занимает пару дней, но есть и срочные услуги. Нотариальное заверение подтвердит, что перевод точный, и никаких вопросов к нему не будет. В Москве такие услуги довольно доступны, так что можно спокойно с этим справиться.

KlaraKoralovna
не в сети 2 месяца
На сайте с 10.07.2021
Участник
Тем 7
Сообщения 20
3
11:13

Вам могут сделать срочный перевод с нотариальным заверением вот здесь https://translation-center.ru/srochnyj-perevod-i-zaverenie-dokumentov/ . Если вам надо быстро предоставить документы, эта опция подойдёт. Важно именно заверение, потому что тогда ваш диплом будет принят как официальный документ. Делают за 1-2 дня в зависимости от объёма, а качество перевода должно устроить работодателя.

Lela
не в сети 35 минут
На сайте с 29.02.2020
Участник
Тем 30
Сообщения 107
4
13:21

Если не секрет, то во сколько обошелся перевод? Мы просто сейчас тоже ищем, но не хотелось бы переплачивать за услуги, которые можно найти и подешевле.

Редакции сообщения
14.12.2024 13:27LelaПричина: не указано
14.12.2024 13:28LelaПричина: не указано
Реклама
Вы не имеете права на публикацию сообщений в этой теме